Greek-Style White Bean and Vegetable Soup (Fasoulada)